I Maneskin e il video sul presunto uso di cocaina: Damiano si sottopone a un test antidroga volontario