«L’ausiliario del traffico non è pubblico ufficiale», la sentenza: giudice dà ragione all'automobilista