È nata e ha trascorso quasi tutta l'infanzia nel quartiere praghese di Vinohrady con il papà, la mamma Jitka e la sorella minore Eliška. Il 16 giugno 2011 si è sposata con il calciatore italiano Gianluigi Buffon, cui era legata dal 2005 e dal quale aveva già avuto due figli: Louis Thomas, nato il 28 dicembre 2007 (il cui nome è stato scelto in onore dell'idolo sportivo di Gigi Buffon, il portiere del Camerun Thomas N'Kono), e David Lee, nato il 31 ottobre 2009. La coppia si è poi separata nel 2014
