L’inchiesta sulla vendita del pandoro e delle uova di Pasqua per beneficenza, Chiara Ferragni a giudizio per truffa