Vigile siciliano ucciso a Milano, il dolore dei familiari