Il diario di Roy Paci, lo scherzo con Diodato