Quest’inverno è stato particolarmente rigido negli Stati Uniti, soprattutto in Canada, dove le neve copiosa ha coperto totalmente i binari di questo tratto a Salisbury, nel New Brunswick, creando un vero e proprio muro di neve fresca. Ovviamente tutta questa neve non ha creato nessun problema al passaggio di questo enorme treno merci che ha attraversato il banco di neve – come un coltello caldo affondato nel burro – sollevando una nuvola di neve che l’ha fatto scomparire per un lungo tratto creando un effetto spettacolare. E causando non poca apprensione nell’autore della ripresa, che forse non aveva ben calcolato la distanza di sicurezza minima