ROMA. Come sdrammatizzare sugli "orrori" grammaticali. Con questo intento è stato realizzato il video "Piuttosto", che sta diventando ben presto un vero e proprio inno all'uso corretto della grammatica. Firmato da Giacomo Lariccia, italiano che vive da 15 anni a Bruxelles, il video spiega che "piuttosto che" significa "più che" o "anziché", è non "o" come molti spesso pensano facendo un uso improprio di questa locuzione. Dunque, dire "andare in montagna piuttosto che al mare", significa "andare in montagna è preferibile che andare al mare".
Come dimostra il libro dei linguisti Valeria della Valle e Giuseppe Patota, dal titolo "Piuttosto che", l’espressione usata erroneamente con valore disgiuntivo è l'errore sintattico più frequente di oggi. "E non solo dalla gente comune — dicono in sostanza gli autori — ma anche dalle persone di estrazione più elevata".
3 Commenti
marlow
30/01/2015 16:17
Finalmente!! Un tormentone in bocca soprattutto agli "acculturati" omologati in un vezzo modaiolo, quasi simbolo di appartenenza a chissà quale classe di intellettuali. Ridicolo più che scorretto, come la erre moscia artificiale.
walter pratelli
19/09/2018 11:35
L'uso improprio di "piuttosto..." mi pare che si vada diffondendo anche nelle classi cosiddette "colte" o "semicolte"nonostante l'impegno di alcuni votati al rispetto della nostra lingua a farne un uso corretto.
walter pratelli
19/09/2018 12:02
sono d'accordo