La performance di Beyoncè a Capitol Hill è stata perfetta. Su questo non c'è dubbio. Alla fine della cerimonia di insediamento di Obama ha interpretato l'inno americano con voce, tempi e acuti impeccabili. Peccato però che la bella cantante nera abbia solo mosso le labbra, cantando in playback. Insomma, la versione di "The Stars-Spangler Banner", che ha emozionato Barack, Michelle, gli 800 mila accorsi lungo il National Mall di Washington e milioni di telespettatori in tutto il mondo, era stata registrata il giorno prima in un caldo studio discografico della capitale. Lo scoop è del Times di Londra, ma la notizia fa subito il giro di tutti i media americani, tanto che c'è chi, esagerando un pò, parla già di Beyoncè-gate. All'inizio c'è stata prudenza su questa notizia. Ma dopo qualche ora, tutto è stato confermato dalla Sergente Capo, Kristin duBois, portavoce della Marine Corps Band, la banda che ha suonato tutta la musica prevista dal programma dell'evento. Tutta dal vivo, tranne appunto l'inno conclusivo. «È una procedura normale preparare il giorno prima una versione registrata dei pezzi - spiega la sergente - in modo da poter far fronte a eventuali problemi climatici, pioggia o troppo vento, che possano procurare difficoltà. Poi si decide all'ultimo momento cosa fare».