Una discarica che diventa simbolo di uno dei quartieri più antichi della città, la Kalsa, meta del camper del Giornale di Sicilia. Cumuli di mobili che presto prenderanno fuoco per il tradizionale falò della festa del papà, e che per adesso diventano ricettacolo anche di altri rifiuti: due illegalità in una. Il servizio di Aurora Pullara per Tgs e il commento del condirettore Giovanni Pepi.