Frasi omofobe, Durant si scusa: "Non voglio che la gente ascolti questo da me"