Caltanissetta Strage di via D'Amelio, 4 poliziotti a giudizio a Caltanissetta con l'accusa di depistaggio