Mini John Cooper Works, il design evolve nel rispetto del Dna sportivo