Volkswagen Tiguan, importanti novità sotto l'elegante carrozzeria