Pitt-Jolie, nozze in vista e un nuovo film insieme