Elhaida Dani, da The Voice al primo Ep: vado avanti a testa alta