"The Big Bang Theory", la serie cult che fa paura alla Cina