«La famiglia che uccide unita resta unita» ha scherzato DeNiro nelle interviste con la stampa americana, parlando deipersonaggi. L’attore ha fatto aggiungere veridicità al suoruolo, consultando il Programma Federale di Protezione Testimonie un amico giornalista che per anni ha scritto di crimineorganizzato. Inoltre «Michelle ed io - ha spiegato - abbiamoesperienza di famiglia, relazioni e matrimonio, quindi ci siamomossi facilmente nel rapporto fra i personaggi, anche graziealla sceneggiatura di Luc». Per la Pfeiffer «non c’è molto dimeglio per un attore che lavorare con Robert. Non sapevo cosaaspettarmi ma sono stata così sollevata nel vedere quanto fossegeneroso con tutti noi e aperto.... è stato straordinario».