One Direction, "This is Us": un film per la boy band