A spasso nel cielo, prove estreme sul monte Piana