CALIFORNIA. Sale a due il numero degli agenti uccisi in California dai colpi sparati da un uomo e una donna armati di fucili di assalto. I due, dopo una lunga caccia all'uomo tra le città di Placer e Sacramento, sono stati arrestati. Sembra siano di origine latinoamericana. Il primo agente era stato ucciso a Sacramento dopo essersi avvicinato all'auto dei due per un controllo. Il secondo agente caduto faceva invece parte di una pattuglia di Placer, come un terzo poliziotto rimasto ferito. Ferito anche un automobilista che durante la fuga della coppia si era rifiutato di dare loro le chiavi della propria macchina. Ancora un mistero il movente della folle corsa.