TOKYO. Il Giappone ha deciso di chiudere in anticipo la stagione della caccia alle balene nell'Antartico a seguito dell'azione di disturbo degli ecopirati-ambientalisti di Sea Shepherd, mentre sul prossimo anno "faremo un esame della situazione ed esprimeremo un giudizio in modo omnicomprensivo". E' quanto ha annunciato il ministro della Pesca, Michihiko Kano.