Sbarchi sul Canale di Sicilia, i soccorsi agli immigrati