Funerali di Rizzotto, Napolitano a Corleone