Uma Thurman, nuova musa per Steven Spielberg