Lite in famiglia con omicidio a Palermo, le foto degli arrestati