Agguato nell'Agrigentino, le immagini dei soccorsi