Mengoni trionfa agli Mtv Europe Awards