Incidente a Mondello, i soccorsi in un video amatoriale