Una versione modificata in chiave ironica dello spot tv sulle Olimpiadi di Londra voluto dalla Casa Rosada per rivendicare la propria sovranità sulle Falklands-Malvinas (al centro di un'aspra polemica) circola nelle ultime ore su Youtube. Il filmato propone un montaggio delle immagini del video argentino (nel quale si vede l'atleta della squadra di hockey nazionale Fernando Zylberberg, mentre si allena in alcuni dei luoghi più caratteristici dell'arcipelago) ed il passaggio di un tipico autobus britannico rosso a due piani, con la scritta: "Isole Falklands - 6 Pm, ultimo bus del giorno". La corsa dello sportivo argentino attraverso l'isola si trasforma così in un tentativo disperato di riuscire a salire sull'ultimo pullman della giornata. Alla fine l'atleta non riesce nel suo intento, a causa di un minuto di ritardo e per questo compare lo slogan finale "per prendere un autobus sul suolo delle Falklands consigliamo di non usare un orario argentino", (in risposta a quello che originariamente era "per competere in suolo inglese, alleniamoci sul suolo argentino). E poi ancora, la dedica "omaggio ai caduti e agli ex combattenti" viene sostituita da "in omaggio a quelli che hanno dato il proprio tempo, e che non lo avranno più indietro".