Brad Pitt e Angelina Jolie, raggiunto accordo sulla custodia dei figli