"Venezia? In Francia", la gaffe di un concorrente in diretta tv: il video