Mosca 2013, il bacio fra le due atlete russe sul podio