Il ciclone Utor travolge le coste delle Filippine