L'addio a Mariangela Melato, le lacrime di Arbore