Shakira, primo "waka waka" col pancione