Shakira, il suo ex chiede 40 milioni di euro