Fabrizio Corona e Nicole Minetti, fine della love story