L'era glaciale, nuove avventure con il quarto capitolo