Omicidio in via Dante, le immagini