Aretha Franklin, la regina del soul spegne 70 candeline