Costa Concordia, le immagini della tragedia