Rifiuti a Palermo, le immagini dell'emergenza