Gabriel Garko, poliziotto tenebroso in "Viso d'angelo"