Motogp, l'incidente mortale di Simoncelli