Palermo, quella necropoli sotto piazza Indipendenza