Cous cous e buona musica, San Vito balla con i Subsonica