Palermo, lavori in via Buonriposo e traffico in tilt