Delitto di Avetrana, l'addio al carcere di Michele Misseri