Laura Chiatti, triangolo d'amore al cinema